LIVING WITH KIDS
La méthode de Nina pour trouver le calme dans la vie de famille quotidienne
A Look inside Nina's Home
Avec un amour pour le contraste et le charme, Nina crée une maison où les détails ludiques et la fonction durable coexistent.
Why did you choose your home, and how does it reflect your family life today?
Nous avons construit notre maison il y a trois ans avec l'objectif de créer un lieu durable et évolutif. Elle est conçue pour accompagner nos enfants dans leur croissance. Elle répond déjà parfaitement à nos besoins actuels et je suis convaincu qu'elle continuera de l'être à l'avenir.
How has your interior style changed since becoming a mother?
Mon style général n'a pas beaucoup changé, mais je privilégie désormais l'aspect pratique. Les matériaux lavables et durables sont indispensables, et je réfléchis également à la façon dont tout fonctionne pour les plus petits. Il s'agit d'allier esthétique et fonctionnalité.
"Everything has its place, but we still keep play visible. Our home is made to be lived in."
How do you balance creating a tidy home while embracing everyday mess with kids?
Pour moi, l'essentiel est que chaque chose ait sa place. Nous avons appris à nos enfants dès leur plus jeune âge à ranger les choses après usage. Cela dit, je pense que le jeu et la créativité doivent être visibles. Une maison est faite pour être habitée, pas préservée comme un musée.
What small design choices have made your home feel both family friendly and personal?
J'aime les contrastes et les superpositions. Mélanger l'ancien et le nouveau, les éléments doux et structurés. Il est important que notre maison ne semble pas tout droit sortie d'un catalogue. Je veux qu'elle nous ressemble. Et surtout, je veux que chaque membre de la famille se sente chez lui.
"It’s important that our home doesn’t look like it came from one catalogue"
What are your thoughts on decorating your child’s room, and how did you choose colors, furniture and style?
« La chambre d'un enfant doit être un espace sûr, adapté à sa taille et à sa personnalité. J'adore la façon dont les meubles pour enfants s'inspirent des designs des adultes. C'est charmant. Nos enfants ont pu participer au choix des couleurs et du style de leur chambre, avec quelques conseils pour que tout soit en harmonie avec le reste de la maison. »
Which family routines or habits make your house feel most like “home”?
Nous passons beaucoup de temps ensemble. À lire, dessiner, bricoler, jouer. Un de mes moments préférés est de me blottir sur le canapé en pyjama après m'être brossé les dents pour notre histoire du soir. Ces petites routines partagées apportent de la chaleur à notre maison et la rendent vraiment nôtre.
Name one piece of furniture or decor you value highly and share the story behind it.
Notre vieille commode marron est très importante pour moi. C'était un cadeau de mariage offert à mes grands-parents en 1952, l'année des Jeux olympiques d'Helsinki. Elle a été patinée par le temps, et même endommagée par l'eau, mais elle est toujours debout.
Which three Nofred Products are your favorites and how do you use them in your home?
« La famille Mouse, sans aucun doute : chaise, banc et chaise junior. Elles allient parfaitement fonctionnalité et esprit ludique. Les chaises Mouse sont idéales dans les chambres d'enfants, et la chaise junior est devenue un incontournable de notre salle à manger. Elles sont conçues pour les enfants, mais honnêtement, même les adultes apprécient de les utiliser. »
credits
Photos: Nina Vaittinen
Three Favourite Nofred Products
motherhood
When Art and Motherhood Collide
Sarah’s story explores how creativity becomes a lifeline when art and motherhood collide. Through exhaustion, mental health challenges, and coming home to family support, she finds balance in making space...
travel with kids
Le guide familial ensoleillé de Camilla Louise Høg à Humlebæk
Juste au nord de Copenhague, Camilla Louise Høg adopte un rythme de vie familial plus calme dans la station balnéaire de Humlebæk. Avec ses deux jeunes filles et son amour...
living with kids
La méthode de Nina pour trouver le calme dans la vie de famille quotidienne
Voici Nina Vaittinen. Assistante sociale scolaire, mère de deux enfants et passionnée de design, elle vit à Pennala, en Finlande. Passionnée par les intérieurs intemporels et la fonctionnalité familiale, Nina...