Maintenant que les enfants sont plus grands, c'est beaucoup plus facile. Mais quand ils étaient petits et que je travaillais à l'extérieur, c'était difficile. Je n'avais pas le temps de me reposer, et parfois même pas le temps de manger, car je me dépêchais pour aller les chercher à la garderie et à l'école. Je suis reconnaissante d'avoir un travail qui me permet d'équilibrer mon temps et de passer les après-midi avec eux, et un mari merveilleux qui, même s'il n'est pas à la maison aussi souvent que nous le souhaiterions, est pleinement présent quand il l'est.

« Les escapades en couple, les voyages entre amis et la liberté d'aller à un concert sans se soucier des réveils matinaux au stade me manquent. Mais je n'échangerais ces moments de calme pour rien au monde. Les câlins au coucher, les soirées cinéma en famille, c'est tout. »