Warenkorb 0

Versandkosten schätzen
Rabattcode

FREE MOUSE TOTE BAG WITH EVERY ORDER

Sorry, sieht so aus, als hätten wir nicht genug von diesem Produkt.

Kombinieren mit
Zwischensumme Kostenlos
Versand, Mehrwertsteuer und Rabattcodes werden an der Kasse berechnet
A Family Chapter in Marrakech

TRAVEL WITH KIDS

Ein Familienkapitel in Marrakesch

Während fast eines Jahres in Marrakesch entdeckte die französische Kreative Charlotte die Orte, die ihre Familie immer wieder aufsuchen würde – vom morgendlichen Minztee in der Medina bis zu den Abenden auf dem Platz Jemaa el-Fna.

Fast ein Jahr lang war Marrakesch ihre Heimat.

Charlotte, ihr Mann und ihre beiden Kinder, Ambre und Zayn, besuchten die Stadt nicht. Sie lebten in ihr, in all ihrer Farbenpracht und ihren Kontrasten, und fanden nach und nach jene Orte, zu denen eine Familie immer wieder zurückkehrt. Abende auf dem Platz Jemaa el-Fna. Das Atlasgebirge am Horizont.

Jetzt sind sie wieder in Lyon.

A child in a black jacket and white cap stands on dry ground looking up at a large red hot air balloon with green and gold patterned bands, with a clear blue sky and other balloons in the distance.
A sunlit street in a market town with colorful rugs and textiles hanging from buildings, market umbrellas, a small cart, and two seated people on the right side under a clear blue sky.

WIE KAM ES DAZU, DASS DU DEN SCHRITT NACH MARRAKECH GESTOLPERT BIST?

„Wir haben fast ein Jahr in Marrakesch gelebt. Es war nie nur ein Reiseziel. Es war ein ganzes Kapitel unseres Lebens. Ein anderer Rhythmus, eine wunderschöne Kultur, herzliche Menschen, eine Stadt voller Kontraste.“

"Es war ein ganzes Kapitel unseres Lebens"

A collage showing two travel scenes: on the left, a person riding a light-colored horse outdoors under a blue sky near palm trees and tan buildings; on the right, a view through a brick arch into a narrow sunlit alley with peach-colored walls and a stone floor. Blue wavy lines separate the two panels.
A child wearing a black riding helmet and brown jacket rides a small cream-colored pony with a red saddle pad in an outdoor desert riding arena under a clear blue sky.
A child wearing a black riding helmet and brown jacket rides a small cream-colored pony with a red saddle pad in an outdoor desert riding arena under a clear blue sky.
A narrow cobblestone alleyway framed by a large brick archway, with warm terracotta and peach-colored walls on both sides.
A narrow cobblestone alleyway framed by a large brick archway, with warm terracotta and peach-colored walls on both sides.

WIE IST MARRAKECH ALS FAMILIENZIEL?

“Ponnyreiten, Gärten, Tiere, die die Kinder aus nächster Nähe betrachten und sogar füttern können. Selbst eine traditionelle marokkanische Mahlzeit macht ihnen Spaß: Bei Koulchi Beldi gibt es außerdem Tiere zu entdecken.

Aber was wir am meisten geliebt haben, war die Freundlichkeit. Marokko ist ein unglaublich kinderfreundliches Land, in dem sich Kinder wie zu Hause fühlen. Abends füllen Familien den Platz noch lange nach Einbruch der Dunkelheit, Kinder und Erwachsene gleichermaßen.“

WO KANN MAN AM BESTEN ESSEN GEHEN?

“Beginnen Sie den Tag mit Minztee im Café des Innenhofs des Musée de Marrakech, einem alten Palast, in dem Sie nicht einmal ein Ticket brauchen, um Platz zu nehmen.

In der Medina, Le Jardin Ben Youssef: authentisch, köstlich und nicht überteuert, was schwieriger zu finden ist, als es klingt. Mit Kindern, Koulchi Beldi, eine Bauernkooperative, bei der alles auf dem Teller biologisch ist und auf dem Land rund um Sie angebaut wird, demselben Land, über das die Kinder rennen, um die Tiere zu treffen. Für eine entspannte Mahlzeit mit Kindern, Mazel.

Und für etwas Süßes, Sweet & Sook. Eiscreme, die nach Marokko schmeckt: Datteln, Orange mit Zimt, Safran mit Pistazie.”

„In Marokko fühlen sich Kinder wie zu Hause“

A close-up lifestyle shot of a person drinking lemonade.
A hand holds a small metal teapot over a glass table set in an outdoor courtyard with a terracotta wall, potted plants, a woven umbrella, and two glasses of beer on silver trays.

WO WÜRDEN SIE EINKAUFEN GEHEN?

„Die Souks rund um den Jemaa el-Fna, voller handgefertigter Stücke und kleiner Schätze. Für Design: Sidi Ghanem, ein altes Industriegebiet, das Designer in das kreative Herz der Stadt verwandelt haben, ein wenig wie SoHo in den Siebzigern.

Und einige unserer Lieblingsfunde stammen aus kleinen Läden auf dem Weg nach Ourika und Essaouira. Die Art von Orten, bei denen man nie plant, anzuhalten.“

WELCHE SPIELPLÄTZE ODER AKTIVITÄTEN KÖNNTEN SIE FÜR KINDER EMPFEHLEN?

„Jardin Ocre, benannt nach der ockerfarbenen Farbe der Stadtmauern, öffnete erst 2025: Tausende Rosen, Tiere, Ponyreiten, Spielbereiche. Es fühlt sich wie eine Welt fern der Stadt an. Auf der Ranch, vierzig Minuten außerhalb am Fuße des Atlasgebirges, können die Kinder die Tiere füttern und schwimmen.

Und dann die Wüste. Agafay ist weniger als eine Stunde entfernt, eine felsige Wüste ohne die siebenstündige Fahrt in die Sahara. Einige Camps bieten Tagespässe an, sodass man den ganzen Tag dort verbringen kann, ohne dort zu übernachten. Für etwas Ruhigeres das Ourika-Tal und die Berge von Imlil.“

A cozy indoor seating area with a wooden table holding a red notebook, a glass of orange juice, and a cup of coffee in front of a large window overlooking palm trees outdoors.
A child wearing a pink sweatshirt and light-colored pants rides a scooter on a reddish-brown path in a sunny park with palm trees and trimmed green bushes.
A round cafe table set with croissants, pastries, glasses of juice, jam, and a small dessert, surrounded by chairs and an ornate interior with a black-and-white checkered floor.
A dad and his son walk hand in hand along a paved path under leafy trees, with horse-drawn carriages and a blue sky visible in the background.
A couple embracing and kissing inside a colorful artisan shop with hanging pottery and spices on display.
Sunlit terracotta-pink stucco architecture with a large archway and strong shadow patterns against a clear blue sky.

WELCHEN AUSSENBEREICH NUTZT DU AM HÄUFLIGSTEN UND WARUM GERADE DIESEN?

"Marrakech hat mehrere Grünflächen, an denen Familien der Hektik der Stadt entfliehen können. Der Cyber Parc Arsat Moulay Abdeslam zwischen der Medina und Gueliz ist schattig und friedlich und dennoch nah an allem.

Die Menara-Gärten verfügen über einen Olivenhain und das berühmte Spiegelteich mit den Atlasbergen in der Ferne. Der Parc Lalla Hasna am Fuße der Koutoubia-Moschee ist perfekt für eine Pause an einem Tag voller Besichtigungen, und im Parc El Harti in Gueliz können die Kinder einfach herumtoben.

Sie zeigen Ihnen eine andere, langsamere Seite von Marrakech, besonders mit Kindern."

GIBT ES ETWAS BESONDERES, WAS DU EMPFEHLEN WÜRDEST, WAS BEVORZUGT WERDEN SOLLTE?

“Nutze die Morgenstunden am besten aus, bevor die Stadt belebt und heiß wird. Und verbringe mindestens einen Abend auf dem Jemaa el-Fna, wenn die Grills angezündet sind und die Geschichtenerzähler zusammenkommen. Die UNESCO schützt den Platz nicht wegen seiner Gebäude, sondern wegen seiner Menschen. Für uns ist das gemeinsame Reisen eine der schönsten Arten zu lernen.

Wenn ich einen Tag für mich allein hätte, würde ich mit Minztee in jenem Palastinnenhof beginnen und dann völlig planlos durch die Medina schlendern. Manchmal ist es die beste Art, Marrakesch zu erleben, sich darin zu verlieren.”

„Die beste Art, Marrakesch zu erleben, ist, sich zu verlaufen“

A child in a light dress and hat stands in a stable yard feeding or interacting with horses behind a concrete barrier, with a clear blue sky, stable buildings, and palm leaves in the background.
A narrow view of a terracotta-colored building with a white decorative door frame and green door, surrounded by tall palm trees under a clear blue sky.
Diabild

credits

Photographer: @minisnomads