Warenkorb 0

Versandkosten schätzen
Rabattcode
Sorry, sieht so aus, als hätten wir nicht genug von diesem Produkt.

Kombinieren mit
Ist dies ein Geschenk?
Zwischensumme Kostenlos

Warenkorb ansehen
Versand, Mehrwertsteuer und Rabattcodes werden an der Kasse berechnet
The Family Who Swapped Copenhagen for Bali

TRAVEL WITH KIDS

Die Familie, die Kopenhagen gegen Bali tauschte

Von einem ruhigen Leben in Kopenhagen zu Sonnenuntergängen an schwarzen Sandstränden: Trine fand auf einer Insel, die immer wieder überrascht, einen langsameren, reicheren Rhythmus des Familienlebens.

Seit 2023 wird sie von Vogelgesang statt von einem Wecker geweckt, arbeitet dort, wo das Licht gut ist, und beobachtet, wie ihre Tochter Amaya zwischen Reisfeldern und schwarzen Sandstränden im Süden Balis aufwächst.

Wir baten sie, uns an Orte mitzunehmen, die die meisten Menschen nie finden.

Two waterfalls surrounded by lush greenery in a tropical forest.
Tropical landscape with red flowers, rice fields, and mountains in the background.

HOW DID YOU END UP MAKING THE LEAP TO BALI?

„Es war keine spontane Entscheidung – wir hatten schon lange darüber gesprochen. Wir haben das Reisen immer geliebt, und einige Jahre bevor wir Eltern wurden, haben wir sechs Monate lang gemeinsam die Welt bereist.

Der Wunsch, einen anderen Lebensstil auszuprobieren, wuchs wirklich, nachdem wir unsere Tochter bekommen hatten. Zwei Vollzeitjobs und ein kleines Kind unter einen Hut zu bringen, ließ wenig Raum für alles andere, und irgendwann begannen wir uns zu fragen, ob dies wirklich das Leben war, das wir uns vorgestellt hatten. Wir wussten, dass wir nicht alt werden und die Dinge bereuen wollten, die wir nie ausprobiert hatten – und da unsere Tochter noch jung war und noch nicht zur Schule ging, fühlte es sich wie der perfekte Zeitpunkt an.

Anstatt ein Haus zu kaufen, verkauften wir also die meisten unserer Sachen, packten unsere Koffer und kauften One-Way-Tickets nach Thailand. Von Thailand aus machten wir uns langsam auf den Weg nach Süden – und irgendwo an der Küste Balis hörten wir auf, weiterzureisen."

„Wir wollten nicht alt werden und Dinge bereuen, die wir nie ausprobiert haben.“

Collage of a framed artwork, a garden with a chair, and a pool with flowers.
Framed artwork on a wall with a soft light casting a shadow
Framed artwork on a wall with a soft light casting a shadow
Red flowers and green plants in front of a building with a sign.
Red flowers and green plants in front of a building with a sign.

HOW'S BALI AS A FAMILY DESTINATION?

„Bali bietet auf einer kleinen Insel eine unglaublich große Vielfalt an Erlebnissen. An einem Tag schwimmen Sie im Meer, am nächsten spazieren Sie durch Reisfelder, jagen Wasserfälle im Dschungel oder beobachten Affen, die von den Bäumen hängen.“

WHERE ARE THE BEST PLACES TO EAT?

"Eine Sache, die Bali außergewöhnlich gut macht, ist das Essen. Unser bevorzugter Ort für das Mittagessen ist Milk & Madu in Berawa, wo Amaya auf dem Spielplatz verschwindet und wir tatsächlich einen Kaffee zu Ende trinken können – Holzofenpizza, starker Espresso und die Art von Publikum, bei dem man sich wie ein Einheimischer fühlt. Zum Abendessen lieben wir Pigstone Taphouse in Kedungu – man kann eine Mahlzeit und ein kaltes Bier genießen, während man den Sonnenuntergang über den Reisfeldern beobachtet – die Art von Ort, den man zufällig entdeckt und zu dem man jede Woche zurückkehrt.

Zum Nachtisch halten wir immer bei Ettore Gelato in Pererenan. Sie haben das beste Eis mit neuen Geschmacksrichtungen jeden Tag – hergestellt von einem italienischen Koch, der nach Bali zog und nie wieder ging. Mein Favorit ist Kokosnuss, es ist unglaublich."

„Mehr gemeinsame Zeit. Mehr gemeinsame Erinnerungen. Ein anderer Alltag“

Ice cream display case with menu board behind, featuring Dolci & Treats and coffee options.
Man and child at a table with drinks and a teddy bear in a garden setting

WHAT ARE THE BEST ACTIVITIES FOR CHILDREN?

Unser Lieblingsort zum Abkühlen ist Le Bajo in Pererenan – ein Poolclub, versteckt in den Reisfeldern, wo die Kinder den ganzen Nachmittag planschen und man den Rest der Welt vergisst, nicht weit von unserem Zuhause. Am Wochenende gibt es dort oft Aktivitäten für Kinder mit Wasserrutschen und Spielen, und es gibt ein großes Schwimmbecken.

Wir lieben es auch, Erdbeeren auf einer der vielen Farmen im Norden bei Kintamani zu pflücken, wo die Temperaturen etwas kühler sind – eine wunderbare Aktivität, wenn man eine kleine Pause von der Hitze braucht. Amaya könnte stundenlang bleiben.

WHERE WOULD YOU GO FOR SHOPPING?

„Eines meiner Lieblingsdinge an Bali sind all die kleinen unabhängigen Geschäfte und das lokale Kunsthandwerk. Überall findet man kleine Läden, die handgefertigte Möbel, Keramik, Textilien und geflochtene Objekte verkaufen – ich habe kürzlich eine handgewebte Ledertasche und handgefertigte Rattan-Tischsets für unser Zuhause gekauft – die Art von Dingen, die dem Zuhause das Gefühl geben, eine Geschichte zu haben.

Für Mode und Kleidung würde ich einen Spaziergang durch Pererenan machen, wo es viele schöne Boutiquen gibt. Einer meiner Favoriten ist Elce Swim, eine australische Marke, die tatsächlich hier auf Bali geboren wurde – die Art von Laden, in den man für fünf Minuten hineingeht und eine Stunde später wieder verlässt.“

Child in a pink sweater standing in front of a waterfall surrounded by lush greenery
Two people in a field of plants in pots, surrounded by greenery.
Child playing on a playground structure with trees in the background
Person holding a plant in a field of greenery
Two people standing on a beach with ocean and sky in the background
Coconut on a table with a pool and garden in the background

WHAT SHOULD FAMILIES MAKE SURE NOT TO MISS?

„Um die Insel wirklich zu erleben, fahren Sie nach Osten. Die Fahrt dauert ein paar Stunden und fühlt sich wie ein völlig anderes Bali an – ruhiger, grüner, älter.

Sidemen würde ich nicht verpassen – man kann zum Sonnenaufgang aufwachen und den Berg Agung über der Landschaft aufsteigen sehen. Es ist einer dieser Ausblicke, die einem in Erinnerung bleiben.

Am späten Nachmittag geht es zum Strand, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Es ist hier fast ein Ritual – die Leute unterbrechen, was sie gerade tun, gehen zum Wasser und bleiben, bis das Licht verschwunden ist.“

WHAT WOULD YOU SAY TO FAMILIES THINKING OF MAKING ASIMILAR LEAP?

"Ich werde nicht so tun, als wäre es einfach gewesen. Unsicherheit verschwindet nicht – sie nimmt nur eine andere Form an, und der größte Nachteil ist es, von Familie und Freunden zu Hause getrennt zu sein. Eine Art Schmerz, der nicht wirklich verschwindet, man lernt einfach, ihn anders zu tragen. Meine Sorgen ums Reisen als Elternteil waren in meiner Vorstellung auch viel schlimmer als in Wirklichkeit.

Bisher hat uns dieses Leben etwas gegeben, das uns gefehlt hat: mehr gemeinsame Zeit, mehr gemeinsame Erinnerungen und eine andere Perspektive darauf, wie der Alltag aussehen kann. Und ich weiß, ich werde es nie bereuen, diese zusätzliche Zeit mit meiner Tochter gehabt zu haben, als sie noch klein war."

„Meine Sorgen waren in meiner Vorstellung viel schlimmer als in Wirklichkeit.“

Child standing on a path surrounded by lush greenery and palm trees.
Mountain peak with clouds in a blue sky over a forested landscape
Diabild

credits

Photographer: Trine Lykkebak Larsen